Ptitsa Schast'ya-A canção-tema!

Eis a música que já é sucesso na voz de Vitas até hoje.

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня…
Выбери меня, Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.

Сколько в небе звёздном серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера, Лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера.

Где-то гитара звенит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи Опять улетит…

Будет утро завтрашнего дня.
Кто-то станет первым, а не я…
Кто-то, а не я, Кто-то, а не я
Сложит песню завтрашнего дня.

Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня, Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!

Песня моя прозвучит…
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи Опять прилетит…

Transliteração ao alfabeto latino:

Ptitsa schast'ya zavtrashnyego dnya
Prilityela, kril'yami zvyenya...
Vybyeri myenya, vybyeri myenya,
Ptitsa schast'ya zavtrashnyego dnya.

Skol'ko v nyebye zvyozdom syeryebra!
Zavtra budyet luchshye, chyem vchyera.
Luchshye, chyem vchyera, luchshye, chyem vchyera,
Zavtra budyet luchshye, chyem vchyera.

Gdye-to, gitara zvinit....
Nadyozhnoye syertse lyubov' sokhranit,
Syertse lyubov' sokhranit,
A ptitsa udachi opyat' ulyetit...

Budyet utro zavtrasnyego dnya.
Kto-to stanyet pyervym, a nye ya....
Kto-to, a nye ya, kto-to, a nye ya,
Slozhit pyesnyu zavtrasnyego dnya.

Nyet na svyetye tantsa byez ognya,
Yest' nadyezhda v syertse u myenya.
Vybyeri myenya, vybyeri myenya,
Ptitsa schast'ya zavtrasnyego dnya!

Pyesnya moya prozvuchit...
Nadyozhnoye syertse lyubov' sokhranit,
Syertse lyubov' sokhranit,
A ptitsa udachi opyat' prilyetit...

Tradução:

O pássaro da felicidade e do amanhã
Chegou, de asas que tilintam...
Me escolha, me escolha,
Pássaro da felicidade e do amanhã.

Quanta prata no céu estrelado!
Amanhã será melhor do que ontem.
Melhor do que ontem, melhor do que ontem,
Amanhã será melhor do que ontem.

Ha um som de um violão que toca em algum lugar...
Um coração confiavel manterá o amor vivo,
Um coração manterá o amor vivo,
E o passaro sucedido novamente voará para o alto...

Ha de vir a aurora do futuro,
Um outro alguem será o primeiro, mas não a mim...
Um outro alguem, mas não a mim, um outro alguem, mas não a mim,
Irá compor uma canção do dia que vem.

Uma dança sem fogo não ha no mundo,
Mas ha uma esperança no meu coração.
Me escolha, me escolha,
Pássaro da felicidade e do amanhã!

Ouça a minha canção...
Pois um coração confiável manterá o amor vivo,
O coração manterá o amor vivo
E o pássaro sucedido novamente virá voando...

Assistam o clipe de "Ptitsa Schast'ya" de Vitas:
http://www.youtube.com/watch?v=BraAZbgvvcw