segunda-feira, 29 de março de 2010
Tragédia no metrô de Moscou
http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,M
Nós, o popstar Vitas, o site de Aleksandra Pakhmutova e todos os fansites dele choramos junto com você e oramos pelas vítimas.
quarta-feira, 24 de março de 2010
Frases inéditas de celebridades que eles nunca tivessem dito (mas a gente editou)
O Lev Valeryanovich (Leshchenko) quis cantar O Sole Mio ("Meu sol"), mas ele perdeu ela para Nikolay Baskov. Ele disse também que ele faria isso com ela, mas a versão do Nikolay para aquela música O Sole Mio não obteve êxito nenhum e fui eu que regravei ela toda, mas com minha voz de contratenor! (Vitas, sobre a canção "O sole mio" que ele mesmo costuma cantar em seus shows)
As quentes do Léo: Não seja ganancioso! (em russo)
Лев Лещенко
: Не надо жадничать!
Народному артисту России Льву Лещенко грех жаловаться на судьбу. В советское время он исполнил столько шлягеров, что его стали пародировать. Да и в нынешнее, капиталистическое, не растерялся — мало того что выступает на сцене, так еще организовал театр эстрадных представлений «Музыкальное агентство», который занимается гастрольной деятельностью, сотрудничая со многими звездами эстрады России и ближнего зарубежья.
Недавно Лев Валерьянович побывал в Петербурге, и «Вечёрка» «застукала» народного артиста за кулисами, когда он попеременно разговаривал по двум мобильным телефонам... И хотя певец должен был срочно уезжать в аэропорт, он все-таки нашел время ответить на вопросы «ВП» и поздравить женщин с наступающим весенним праздником.
О Ленине вспоминать надо
— Лев Валерьянович, вас можно назвать визитной карточкой СССР — вся страна распевала песни «Ни минуты покоя», «Старый клен», «Нам не жить друг без друга», «Притяженье Земли», «Городские цветы», «Родительский дом»... А как вы себя ощущаете в современной России, нет ли ностальгии по советскому прошлому?
— Превосходно себя ощущаю, пре-вос-ход-но!
— Но ведь и раньше популярным артистам жилось неплохо — им давались большие преференции, платили хорошие деньги за выступления, они могли ездить за рубеж...
— А сейчас еще больше преференций — артисты имеют деньги, поэтому у них есть все возможности жить свободно, работать, творить... Только не надо жадничать, надо вкладывать деньги в творчество, а не в удовольствия.
— В вашей биографии есть любопытная страничка — после окончания школы вы год работали рабочим сцены в Большом театре. Но почему не стали там петь? Вот, скажем, Анна Нетребко в свое время подрабатывала в Мариинке уборщицей, а затем стала примой прославленного театра...
— Все великие люди каким-то образом всегда стремились прикоснуться к большому искусству. И мне, когда я пришел работать в Большой театр, хотелось посмотреть, что это такое — большое искусство. Я жил в хорошей, благополучной семье, учился в очень хорошей школе, получил хорошее образование, и мне хотелось узнать мир искусства — мир оперы, балетной классики... После окончания ГИТИСа меня приглашали три оперных театра страны, но я пошел работать в Гостелерадио СССР. И там у меня были очень широкие возможности: я пел с шестью оркестрами! Ведь тогда радио было кладезем настоящего современного искусства — я пел с Большим симфоническим оркестром под управлением Геннадия Рождественского в оратории Родиона Щедрина «Ленин в сердце народном», и премьера состоялась здесь, в Питере, в январе 1970 года — это, кстати, была моя первая работа на радио. А на следующий день я уже пел свои песенки с оркестром Юрия Силантьева... Потом я работал и с Максимом Шостаковичем, и с Владимиром Федосеевым, и с Юрием Саульским, и с джаз-оркестром — пел все, что можно было петь! Я спел много современных опер, но они, к сожалению, не все записывались... Что и говорить — на радио было интересно работать!
— А вас не смущало, что приходилось выполнять официальные заказы — петь ту же ораторию «Ленин в сердце народном»...
— Да вы знаете, музыка потрясающая была! Это была великолепная задумка Щедрина — он положил на музыку рассказы простых людей: рассказ работницы Наторовой, рассказ красноармейца Бельмаса, которого пел я... Очень хорошо помню эту партию — там сложнейшая музыка! Вообще я считаю Щедрина гением, он в пятерке лучших композиторов прошлого столетия.
— В апреле грядет ленинская дата — 140 лет со дня рождения вождя пролетариата. Не хотите ли исполнить ораторию?
— Я бы с радостью приехал сюда с Щедриным и исполнил его ораторию! Вы знаете, история остается историей — современные историки трактуют так, а следующие поколения историков будут трактовать иначе события того времени... Я думаю, когда ушел из жизни Петр Первый, то нашлось много людей, которые негативно высказывались о его правлении, а потом все это перемешалось. Возможно, сейчас трудно оценить роль Ленина, но толчок-то был, и был революционный подъем... Если убрать весь негатив, то что в итоге получилось? Россия воспряла и стала великой державой. Хотя мне, повторяю, сейчас живется лучше, чем в советское время.
— И конечно, о Ленине не вспоминаете...
— Нет, но я считаю, что надо вспоминать, несмотря на то что Владимир Ильич — фигура противоречивая. И кстати, то, что сейчас плохо вспоминают о Брежневе, считаю кощунством. Кощунство, когда снимают мемориальную доску на доме, где жил Леонид Ильич, хотя он никого не расстрелял, был миротворцем. Повторяю, это история. Десять лет назад, когда умер Собчак, его многие оплевывали, кричали, что он погубил страну, а теперь говорят другие слова, но думаю, что все вернется на круги своя.
Розыгрыши по-лещенковски
— Лев Валерьянович, известна ваша большая дружба с Владимиром Винокуром, который вас часто пародирует...
— Да пошел он, Винокур-то... (Смеется.)
— А что так?
— Да я шучу — мы дружим семьями...
— Ходят легенды о том, как вы друг друга разыгрываете! Что однажды вы позвонили имениннику Винокуру в пять утра — а накануне были у него дома с поздравлениями — и сообщили, что не можете уехать — машина не заводится, поэтому вам нужно ведро воды. И не подозревающий подвоха сонный Винокур вышел-таки с ведром в пустой двор...
— Это да! Но последний раз мы виделись на премьере фильма «Любовь в большом городе-2», где Филипп Киркоров играет в эпизоде святого Валентина. Замечательный фильм — современный, стильный, молодежный... Вот тогда мы и пообщались немножко с Володей. К сожалению, мы сейчас с ним разъехались — раньше у нас офисы рядом были, дачи были рядом (теперь у меня дача и офис в другом месте), осталась единственная точка соприкосновения — это Москва, да и то: он живет на Арбате, а я на Ленинском.
— Неужели с розыгрышами покончено?
— Ну тут как-то позвонил я ему... А Володя если не хочет говорить по телефону, то снимает трубку и произносит женским голосом (передразнивает «женский» голос Винокура. — Л. К.): «Алё, не туда попали...» В общем, я решил его разыграть и позвонить ему от лица поклонницы. Приготовил тираду и набрал номер. Слышу в трубке «женский» голос: «Алё». Я тоже начинаю говорить женским голосом: «Алё, вы такой чудный, замечательный, я вас так люблю...» И мы оба начинаем хохотать — узнали друг друга.
— Сейчас вы занимаетесь «Музыкальным агентством», но одно время преподавали в Гнесинском...
— Да, среди моих учеников были Марина Хлебникова, Катя Лель, Ольга Арефьева... А потом я ушел оттуда.
— Вот я и хотела спросить: почему?
— Нет талантов — извелись они, извелись.
— Это вы серьезно сейчас говорите?
— Ну конечно! Был момент, когда к нам пришли Валерия, Валентина Легкоступова, Ирина Отиева, — это были настоящие певицы. А сейчас как-то все пресно...
— Близится 8 Марта. Что бы вы хотели пожелать петербурженкам?
— Хороших мужиков рядом, внимательных, заботливых, талантливых и с деньгами...
Фото Натальи ЧАЙКИ
«ВП» благодарит за помощь в организации интервью Наталью Бочоидзе.
Adeus, Valentina Tolkunova!
Faleceu no dia 22 deste mês aos seus 64 anos a cantora popular da Rússia, Valentina Tolkunova, de quem Aleksandra Pakhmutova, Lev Leshchenko e Vitas eram seus amigos e colegas. Valentina foi quem eternizou um dos hits da Pakhmutova, entre eles estão Ya ne mogu inache (Do contrário não conseguirei; 1982). "Valentina será eternamente lembrada", disse Lev. "Não vamos esquecer essa querida cantora popular da Rússia", disse Vitas, com quem Valentina tinha feito o dueto na canção Um jantar da Rússia.
quarta-feira, 17 de março de 2010
Vitas: "Ou ele ou eu!"
O idiota do Phillip Kirkorov vai ter o que recebeu: vai dançar feio no evento olímpico! Foi o que Vitas tem dito em julho de 2008 às vésperas das Olimpíadas de Pequim do mesmo ano. Sabem o que rolou naquela época? O doidão do Kirkorov tentou planejar sua performance musical no estádio olímpico em Pequim, mas Vitas contra-atacou de vez: desde que ele se tornou o artista russo-letônio a pisar em solo chinês, ele mandou Kirkorov pro espaço e Vitas ficou com sua performance musical. E o fato curioso foi publicado em uma revista russa! Quem Kirkorov pensa que é? Palmas pro Vitas que ele merece um prêmio, ou melhor, medalha de ouro!
segunda-feira, 15 de março de 2010
É campeão!
A galera do conjunto Здравствуй, песня! (Zdravstvuy, Pesnya!) que se cuide! De acordo com uma pesquisa que eu fiz via Internet, o videoclipe da canção Птица счастья (O Pássaro da Felicidade), cantado pelo cantor e ator russo-letônio Vitas é atualmente visto pelo You Tube mais de 100608 vezes contra a versão do ucraniano Nikolay Hnatyuk (12783 vezes), a de Nadezhda Chepraga (3954 vezes) e a do búlgaro Biser Kirov (758 vezes) (visto desde hoje!). E olha que Vitas é o campeão de exibições do clipe da canção que Aleksandra Pakhmutova e Nikolai Dobronravov fizeram para o filme О спорт, ты — мир! (1980). Ah, é só dar uma conferida no site do You Tube onde está a canção (http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F&search_type=&aq=f) e (se você é fã do Vitas assim como eu) selecione o vídeo da canção (na voz do próprio Vitas) e assistí-lo. Palmas pro Vitas que ele merece!
sábado, 13 de março de 2010
Vitas na área: Mulan!
O filme Mulan estrelando Vitas vai demorar pra ser lançado nos cinemas brasileiros, mas você pode dar uma conferida no que o blog russo escreveu (traduzam pro português!).
Витас в новом китайском блокбастере «Мулан» (видео + фото)
Витас остаётся по прежнему очень популярен в Китае. Здесь его называют 俄罗斯海豚音王子维塔斯 — Русский король дельфиньего голоса Вэй Та Сы.Как рассказывает один наш источник близкий к певцу, выход на китайскую эстраду для Витаса был не так прост. Только подготовка, первоначальная PR-кампания в СМИ и в интернете заняла 3 года. А перед первыми концертами было объявлено, что голос Витаса обладает чудодейственной силой, лечит от всех хворей и даже от психических расстройств. Вспоминают, что китайские слушатели даже приходили на концерты с бутылками воды, чтобы она «зарядилась» чудодейственной энергией «дельфиньего» голоса. А сейчас певец уже изучает китайский язык и снимается в китайском кино.
Недавно в китайский прокат вышла картина «Мулан» (в оригинале 花木兰, Хуа Мулань) гонконгского режиссера Джингла Ма-Чоу (马楚成, Ма Чучэн), одну из ролей в которой сыграл Витас, передаёт Lenta.ru.
Российский исполнитель сыграл в фильме бродячего музыканта У-дэ (Wude), которого удерживает в заложниках одно из воинственных племен. Как утверждает китайская пресса, Витас будет произносить все диалоги на китайском языке без помощи закадровой озвучки. Также певец участвовал в создании саундтрека к этому фильму.
В отличие от прежних экранизаций истории героини китайских легенд, в новой картине акцент был сделан не на ее ратных подвигах, а на силе ее любви. «Традиционно Мулан представляется, как воительница, но я хотел показать, что она, прежде всего, женщина», — прокомментировал режиссер.
Роль главной героини Хуа Мулань досталась известной киноактрисе Вики Чжао (Чжао Вэй, 赵薇). В фильме также сыграют: сын Джеки Чана Фан Цзумин (Джейси Чан), Ху Цзюй, Чэнь Кунь и другие.
Картина «Мулан» уже собрала в китайском прокате более 300 миллионов юаней, то есть около 43 миллионов долларов по текущему курсу.
Напомним, что Хуа Мулань — известный образ классической китайской литературы и фольклора. Девушка, переодевшись в мужскую одежду, пошла на войну вместо своего отца и прославилась своим героизмом. Считается, что первая редакция легенды содержалась в несохранившейся поэме VI века, самая древняя из дошедших до нас версий была записана в XII веке.
Видео из к/ф «Мулан» (2009)
Витас говорит по-китайски на съёмках фильма «Мулан».
Фотогалерея
Ссылки:
- Официальный сайт фильма
- Постеры к китайскому фильму «Мулан» (2009)