segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Top 5 do mês (Setembro): Guerra e paz

  1. Belorussiya (Belarus)
  2. Ulitsa Mira (Rua da paz)
  3. Èta Pesnya o Voyne (É a canção de guerra)
  4. Poka nye Pozdno (Antes que seja tarde demais)
  5. Vo Imya Zhizni (Em nome da vida)

domingo, 20 de setembro de 2009

sexta-feira, 11 de setembro de 2009

Muslim, Chiara, Sarah e sua "Attesa"


Em 2008, morria, aos 65 anos, o cantor ex-soviético Muslim Magomaev (1942-2008), de quem Lev Leshchenko era um grande amigo. Ele eternizou "Melodiya", um dos maiores hits de 1973 (que Aleksandra Pakhmutova e Nikolai Dobronravov fizeram). "Perdemos Muslim", disse Lev. Foi quando Chiara Ferraù, ao saber da má saúde de Muslim, escreveu o que Sarah Brightman "responderia" mais tarde: Attesa (Pendente). A letra diz: "Agora estou sozinha/Logo o tempo voa!/Traga-me meu amor!/e vá banir a tristeza!/Eles não esperam por você, traga-a aqui!/Desvaneça-se a dor!" Descanse em paz, Muslim!

Frase do mês (Setembro)

A América tem um amigo não mais verdadeiro que a Grã-Bretanha. (O ex-presidente americano George W. Bush, setembro de 2001.)

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Lev Leshchenko-Até logo, Moscou (Assista!)

Deu no Komsomolskaya Pravda

Лев Лещенко отметил жемчужную свадьбу

As mulheres das canções de Pakhmutova



Citemos cinco: Valentina Tolkunova, Tatyana Antsiferova, Lyudmila Senchina, Larisa Dolina e Alsou.












Citação de Vladimir: dessa vez sobre o Orlyonok

Eu também sou parte do Orlyonok desde 1970... e por uma boa causa.

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Os russos aprendem o que é "Pássaro da Felicidade"



Setembro é o mês dos 101 anos da peça de Maurice Maeterlinck, O Pássaro Azul. Conta a história de Mytyl e Tyltyl, que procuram a felicidade, representada pelo pássaro azul da felicidade, ajudados pela boa fada Bérylune, que os conduz para terras distantes em busca dele. No fim, eles, de mãos vazias, voltam para casa e encontram o pássaro que é dado para sua vizinha doente. Mas o pássaro voa e nunca retorna. A moral é que a felicidade vem da jornada e que ela é fugaz. Estreou no Teatro das artes Constantin Stanislavsky em Moscou e fez tanto sucesso que ganhou muitas adaptações ao longo dos anos (incluindo a adaptação russo-americana de 1976) - e os russos até aprenderam o que é "Pássaro da Felicidade" (daí a música baseada no enredo que Aleksandra Pakhmutova e Nikolai Dobronravov fizeram em 1980, Ptitsa Schast'ya). Aí apareceu Vitas e...

O casal 20 da música russa


Gostou? É o casal Lev e Irina Leshchenko, casados (e juntos!) há mais de 30 anos. Aliás, música, casamento e muita curtição dão o maior clima...

A tramóia olímpica de Sarah Brightman


Tudo culpa de Andrew Lloyd Webber e também de Frank Peterson. Se não fosse a síndrome de diva lírica em língua estrangeira - os atletas locais de seu país seriam levados para as Olimpíadas de Barcelona em 1992 e as de Pequim em 2008 - talvez tanto "Friends for life" quanto "You and me" interpretada por Sarah tivesse melhor sorte. Terminados os Jogos Olímpicos (duas vezes!), o saldo era desalentador: nem um ouro sequer. Vôlei e ginástica olímpica floparam. Um fã de música popular russa (de preferência que goste da compositora Aleksandra Pakhmutova, do cantor Lev Leshchenko e do popstar Vitas) chamou Sarah de "itanianófona demais pro meu gosto" (por mais que ela seja a percussora do "crossover"). E o "I don't want to say my word to you..." (e assim por diante) foi rapidamente esquecido pelos moscovitas. Que o diga a canção Do svidan'ya, Moskva.

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

"Dê valor à música russa de verdade!"


"Spasibo, druz'ya!"